“这才是新世界大女人应该学习的东西。”沈六一拿着字典凑到了女孩的身边,随意翻开一页,女孩就看到上面写着。
爱情:这是一种临时性的精神病,可用婚姻治愈。使患者远离病源也有同样的治疗效果。这种疾病和龋齿等病一样,只传染于生活在人工条件下的文明人之中,那些呼吸纯洁空气,吃简单食品的野蛮人从来不受这种病的困扰。这种疾病有些时候是致命的。不过在治疗疾病的时候,它对医生的伤害比患者更大。
“你在看这个。”沈六一指了指下边这行。
丈夫:吃完饭之后负责洗碗却总是不太情愿的人。
新娘:一个把美好前程抛之脑后的女人。
野兽:参见“丈夫”一词。
紧接着沈六一又带着她看了信仰一词:毫无根据地相信一个无知无识的人关于某一事物的说法,也不管在生活中是否能够找到相似之物。
以及,道歉:为了将来再次冒犯打下伏笔。
还有,忠诚:即将被背叛的人特有的一种美德。
女孩:“”
好刻薄的翻译,但经过沈六一边读边给她解释后,她突然觉得这本字典估计要在她的人生中留下浓墨重彩的一笔了。
莫名其妙的字典。
莫名其妙的解释。
莫名其妙的有点合理。
“我叫沈齐,是一个作家,平时就喜欢看些乱七八糟的东西。”
沈六一朝着女孩笑了笑,随后朝着她伸出了自己的手。
女孩低头看了一眼自己被反绑着的手。
“不好意思,我忘了。”沈六一的道歉和上边的道歉同理。
因为她并没有给女孩解开。
“唐宋。”女孩吐出一个名字。
“这是你在外面用的名字吗?其实你要是不愿意说也没有什么关系的,我知道你叫什么?”沈六一低着头继续翻着她手里的字典,越看越想要笑。
好神经的字典啊。
谁能想到这字典居然是1958年出版的。
那个时候的人精神状态居然这么超前吗?
要不怎么说,还是外国人会玩呢。
笑死她了。