当斯”五个大字,说道:
“老师,您的英文原名,用汉字写出来,就是这五个字。”
“它们在中国都有人当做姓氏使用,只是威、亚、当、斯都是很稀有的姓氏,”
“只有廉算是一个大姓,并且还有正直、刚直、品行方正、不贪不暴、廉洁奉公之意。”
“此外,在大明的一些欧洲传教士也都有汉姓汉名,用的姓还都是大姓。”
“比如利玛窦、金尼阁、庞迪我等。”
“所以我强烈推荐您以廉为姓。”
“至于名嘛,我建议您还是沿用领航员的意思。”
“只是‘按针’是日本对领航员的称呼,中国称领航员为‘舟师’或者‘火长’。”
“此外‘司南’也可以表达领航的意思。”
“所以我推荐给您的汉姓汉名是,”
“姓廉、名舟师、字司南,您看如何?”
“廉舟师、廉司南……”
三浦按针如含英咀华般,念着这名和这字,突然满意地点头道,
“很好,我很喜欢这个名字,谢谢!”
“诶,舟师做名不好,还是以司南为名,舟师为字吧。”
李旦突然开口提出反对意见,并补充道,
“廉舟师、廉舟师,怎么听着都像是船上人之间按姓和职位的敬称,不像名字。”
“啊对对对!”李国助连忙附议,“那老师就叫廉司南,字舟师!”
“好!”三浦按针含笑点头,“那以后,我在这里就叫廉司南了。”
“恭喜!恭喜!”
李国助连忙祝贺,并笑问道,
“那按针……哦不,是廉老师,您想好蒸汽机的用途了吗?”
不怪李国助会这么问。
毕竟最早投入实用的塞维利机,就是被当做矿场抽水机发明的。
后来的纽科门机也是如此,并且在长达60年的时间里一直都没有改变。
直到瓦特发明了曲柄连杆机构和双向汽缸,才让蒸汽机走出了矿场。
然而廉司南却像是还没有考虑过蒸汽机的用途。
“诶……这我倒是还没考虑过……”