【“拉帝奥教授，你迟到了，整整十分钟。”
砂金看着姗姗来迟的教授，笑意盈盈，挤兑道：“你最好是用这段时间找到了钟表匠的遗产或者弄明白了圣杯战争的原理——如果没有，那我建议你还是准时一点。”】
【你竟敢用我说过的话来对付我，波特？
“管好你自己，赌徒，我用不着你操心。”拉帝奥冷冷瞥了砂金一眼，但还是道：“橡木家主尚未回到公馆，跟家族的人交涉耗费了一番功夫。”】
【“你是在跟我解释吗？教授。”砂金一副惊讶的模样，道：“受宠若惊啊，教授。”】
【拉帝奥不再理会他，只是丢下了一句话，转身朝着朝露公馆内走去。
“跟我走，我带你去他的会客厅。”】
【穿过戒备森严的大门及通道，两人来到了橡木公馆的迎宾大厅内。两个半圆形的休息区加一条笔直的过道，便构成了这处十分对称的区域。】
【“居然没什么人？”砂金的目光逡巡四周，有些惊讶。“我还以为这里起码会有两个迎客的侍者什么的。”】
【“发生了那么大的事，家族能派出去的人手全派出去了。”
拉帝奥径直走向看门的皮皮西人，对他说道：“亨德列克，他就是星期日先生要见的嫌疑人。”】
【名为亨德列克的皮皮西人放下举在空中的手，如梦初醒：“原来是庞奇虚粒子钟啊，你这么快就回来了？进去吧进去吧，星期日先生刚刚已经回来了。”】
【一旁的砂金发出一声轻笑，什么话都没说，但又好像什么话都说了。】
【“我说过，亨德列克，你那身叫机动骑士的幻想战衣根本不存在，我身上也没有什么叫庞奇虚粒子钟的东西！”
拉帝奥的脸庞一黑，穿过了皮皮西人背后的大门。“这里的蠢材相较外面的也好不了多少。”】
【砂金微笑着朝亨德列克点了点头，跟上了拉帝奥的背影。但进入玄关后，他愣住了。“路呢？或者说，门呢？”】
【“家族的人又把门关了。”拉帝奥叹气，朝着侧面的房间走去。“隐夜鸫雕像的朝向是乱的，需要把它们归位，我去那边看看有什么线索。”】
【“何必这么