,如果不是我看过中文翻译本,我估计连两成都看不懂。”
律代子道:“那并不是你的问题,是这种书的作者为了卖弄文字,故意编造一些生涩难懂的字句。要是用非常通俗简单的单词,则大家都看得懂。你这本书,销量一定很差!”
谷爱子努努嘴,这是作家的问题吗?畅销名著的啊,读者看不懂,那就只是读者的问题。
律代子又问:“你怎么突然喜欢看外文了?”
谷爱子就道:“我在黎锦的书房,看到他正在看的书,就有这种原著,他看的是外文,他竟然看得懂。哦,说起他,你跟他聊什么了?”
律代子道:“黎锦并不想松口,估计要你爸爸出马,跟他做一些交易,他才肯打电话。哦,他还说了苏梓哲的坏话,建议我们将这婚事退了。”
“退婚?”谷爱子吃惊,不仅仅是黎锦的建议,更是黎锦和苏玉给的意见,竟然如此迥异。
“是的,黎锦建议退婚,但这个主,我做不了,我得回去跟你爸爸商量,也要跟苏家那边商量。当然,也要跟你商量。现在就我们母女两人,你跟我说说,你有改变想法吗?”