布朗金得到达力先生的承诺，他们回到公司驻地后可以获得一大笔数目庞大的赏金，忍不住一把抱住儿子晨风大声欢呼起来。
有了这一大笔钱，他就可以在纽约城的外郊购买一大片土地成为真正的农场主，晨风也可以得到更好的教育。
欣喜若狂的两个人，完全没有注意到人群当中有一双贪婪的眼晴正在注视着他们。
……
布朗金心中的怒火在胸中翻腾。此刻，他就像一只受伤的孤狼，要不是顾忌昏迷不醒的儿子，布朗金不知道自己会做出什么事情来。
昨晚，晨风外出起夜的时候，被人暗中刺伤了，更加让他愤怒的是，那把刺伤他儿子的匕首，上面粘满了腥红的铁锈。
虽然布朗金用热水洗干净了伤口上的血迹，晨风还是在傍晚的时候发起了高烧，然后彻底陷入昏迷当中。
布朗金从森林中采集来大量的野生草药，按照过世妻子教给他的配方，把草药混合在一起碾成绿色的药膏，均匀地涂抹在晨风的伤口上。
几天时间过去了，晨风只是偶尔清醒过来，喝上几口稀粥，然后再次陷入昏迷当中。
幸运的是，晨风的伤口没有继续恶化，但是也不见有好转的迹象。
这天，布朗金正虔诚的跪拜在晨风的病床前，祈求万能的上帝能够保佑他的儿子赶快清醒过来。
达力领队掀开帐篷走了进来，他为难地看着布朗金说道:“布朗先生，狩猎队明天就要启程回去了，不知道晨风的伤势是否可以随行回去？”
布朗金知道以自己儿子现在的伤势，长途跋涉的话，只会加重病情，可是他又无法让狩猎队留下来。
现在他只有两个选择:一是带着儿子冒着巨大的生命风险，跟随狩猎队回到公司营地；二是自己陪着儿子留在原地，祈望儿子最后可以清醒过来。
很快，布朗金就做出了决择，陪着儿子留在狩猎营地，达力先生看着帐篷中的父子两人深深叹了一口气。
第二天一早，狩猎队就开始收拾行礼准备返回狩猎公司了，上好的的毛皮被打包好，装在运输船上从水路运回去。
剩下的普通毛皮全都用绳子紧扎成正方形的包裹，然后由人力背在肩上，沿着陆地返回狩