晚上，竹内家。
姐妹俩已经洗漱准备睡觉。
“姐，这么晚了你还听歌啊？”竹内铭子的好奇的看着姐姐。
她知道自己的姐姐平时并没有特别喜欢听歌，但今天却主动跟她借了耳机。
“嗯，今天飞鸟在咖啡店唱了一首英文歌。”
“飞鸟哥哥怎么会突然唱起歌了，我也要听！”
竹内铭子爬到了姐姐的床上。
竹内伊知子递给她一只耳机。
随着音乐的旋律响起，两人安静的靠在了一起。
“i only needed a ul ，to share to kiss and to hold……”
……
三分多钟后。
“感觉是首很悲伤的歌呢，但听起来比听力难多了，歌词是讲什么的呀？
竹内伊知子没有说话，打开了手机上之前搜到的翻译。
“这是……跟清水姐姐分手让飞鸟哥哥很寂寞呢……”
“嗯。”竹内伊知子点了点头，“不过飞鸟现在已经没事了，他明天就会去游泳馆训练。”
她想起那个男人后来吃甜品时，脸上一如往昔的笑容。
“真的？！”
“真的。”
……
墨尔本市郊。
刚吃完晚餐的清水真夜收到了野村千理发来的一段视频。
[千理：真不知道飞鸟身上还有多少新鲜的东西没有显露出来，这首歌他应该是送给你的，听听吧——（视频文件）。]
[千理：虽然歌曲很悲伤，但他其实还好，后来还吃了两份甜品。]
[千理：对了，他明天就会恢复训练，你不用再担心了。]
清水真夜点开了视频。
看到男人的一瞬间，泪水就从她的眼眶里溢了出来。
瘦了好多……
飞扬的神采也从对方的脸上消失了。
她听得懂歌词。
“……我觉得我曾尝试过，
尝试去发现你为什么这么美丽，
但你没有向我敞开心扉，
……”