阅文小说网 > 其他类型 > 诗人,其实也不懂爱情 > 第39章 操场角落的青春密语:爱与生活的午后漫谈(4/4)
动,一个念头如闪电般划过脑海。我凝视着她的眼睛,犹豫再三,终于还是鼓起勇气问道:“假如……假如我没有钱,一贫如洗,你还会愿意和我在一起吗?”问完这句话,我感觉自己的心跳陡然加快,仿佛能听到它在胸腔内剧烈跳动的声音。

    莉花轻轻敲了敲我的头,嗔怪道:“你呀,难道你没发现我现在正和谁在一起吗?”

    我顿时恍然大悟,不好意思地挠挠头:“是哦!”

    我们就这样愉快地聊着,不知不觉间,二十分钟悄然流逝。莉花看了看时间,说道:“不聊了,咱们还是接着学习吧。”

    我点头应道:“好的。”

    片刻后,我又想起一个问题,便问莉花:“你说爱情用哪个英文单词来表达比较合适呢?”

    莉花耐心地向我解释起来:“‘爱情’常见的英文表达有‘love’‘affection’‘roance’。‘love’的含义很宽泛,既能用来形容对他人那种炽热浓烈的爱意,也能表示对事物的喜爱之情,比如‘true love(真爱)’;‘affection’更侧重于情感上那种细腻的喜爱与眷恋,饱含深情,像‘parental affection(父母的爱)’;而‘roance’通常特指浪漫的爱情,着重突出爱情里的激情与浪漫元素,例如‘a whirld roance(闪电式恋爱)’。”

    莉花讲完后,目光落在我身上,眼中带着一丝好奇与调侃:“你怎么突然问这个?这么简单的问题,难道是想写英文情书吗?”

    我鼓起勇气,看着她的眼睛说道:“love lies  the heart, not on the lips”

    莉花微微一怔,随即笑了起来:“你这是专门说给我听的吗?”

    我坚定地点点头:“yes。”

    莉花佯装无奈地叹了口气:“好吧!好吧!”