不禁大为惊讶。原来，箫剑自己也是自幼失去双亲，如此相同的身世背景使得两人之间渐渐流露出一种别样的情义来。
另一边，为了表达对班杰明成功救助麦尔丹的深深感激之情，含香特意走上前去向他行礼致意。然而，不巧的是，这一幕恰好被路过的太后看在眼里。太后当即皱起眉头，指责含香此举有失体统、不符合宫中的规矩，并立刻命令皇后给香妃换上满族的传统服饰。
面对太后和皇后的逼迫，性格刚烈的含香实在无法忍受这般屈辱，她悲愤交加之下，竟然毫不犹豫地纵身从楼上一跃而下。就在这千钧一发之际，小燕子正巧经过此地，眼疾手快的她不顾一切冲上前去想要接住含香。虽然最终成功救下了含香，但小燕子自己却因为巨大的冲击力而摔伤了腿脚。
得知此事后的皇上龙颜大怒，整个宫殿都弥漫着紧张的气氛。这时，善良温柔的晴儿赶紧出来劝解太后，希望太后不要因此事伤害到母子间的和气。在晴儿的耐心劝说下，太后的怒气终于稍稍平息下来，关于给香妃换装一事也就暂时搁置不再提及。
与此同时，心急如焚的永琪一心想要前往探望受伤的小燕子，但是却遭到了母亲愉妃的坚决阻拦。正当局面僵持不下之时。
机智聪慧的阿慈挺身而出，表示愿意代替老佛爷前去劝慰香妃娘娘。在阿慈郡主苦口婆心的开导下，含香最终下定决心，为了族人的安危以及远在家乡的父亲，选择忍辱负重继续留在这看似繁华实则充满束缚的皇宫之中。