永琪因为一些事情跟他的母亲发生了激烈的冲突，愤怒之下转身拂袖而去。一旁的欣荣目睹这一幕，赶忙上前温柔地安慰着伤心不已的愉妃。她轻声细语、关怀备至，让愉妃感到十分欣慰，对欣荣更是赞赏有加。
与此同时，善良的紫薇经过一番努力终于获得许可，可以带着含香出宫去散散心。出了宫门之后，含香如愿见到了心心念念的麦尔丹，两人相拥而泣，互诉衷肠。就在这时，神奇的一幕出现了——无数色彩斑斓的蝴蝶像是受到某种神秘力量的召唤一般，纷纷围绕着他们翩翩起舞，那画面美轮美奂，仿佛置身于仙境之中。
待到她们尽兴而归返回皇宫后，含香身上散发出来的独特香气以及能够吸引蝴蝶环绕的奇妙能力一下子引起了宫中众人的好奇围观。大家都惊叹不已，啧啧称奇。然而，聪明的小燕子很快便意识到，含香身上这股浓郁的香味将会成为她们接下来要施行的“计划”中的一个巨大障碍。
苦思冥想之后，小燕子灵机一动想到了一个办法：她决定泡一次花瓣澡，希望借助花瓣的芬芳来掩盖住含香本身的香味，到时候好分散那些可能前来追捕的人的注意力。于是说干就干，小燕子兴致勃勃地开始准备起花瓣澡来。
当紫薇帮小燕子往浴桶里添加花瓣的时候，无意间竟发现了小燕子身上有一块特别的胎记。正当她们俩为此惊讶之时，一心想要试试自己是否也能像含香那样吸引蝴蝶的小燕子已经迫不及待地跑到了花园里。
只见小燕子站在花丛中间，手舞足蹈地试图召唤蝴蝶过来。可事与愿违，飞过来的不是美丽的蝴蝶而是一群嗡嗡乱叫的蜜蜂！小燕子吓得哇哇大叫，四处逃窜。一直在旁边守护着她的班杰明见状，毫不犹豫地冲上去想要保护小燕子免受蜜蜂的攻击，结果自己反倒被蜇得满脸包，狼狈不堪。
另一边，得知了小燕子等人计划的含香经过深思熟虑，决定将计就计，顺从她们的安排，在出宫的那天当着乾隆皇帝的面勇敢地表明自己内心真实的想法和态度。一场惊心动魄的大戏即将拉开帷幕……
就在这个时候，郎世宁正一脸严肃地再次对着班杰明苦口婆心地劝说道：“班杰明啊，我知道你和五阿哥还有还珠格格他们关系匪浅，但有些事情还是需要慎重考虑才行……”