迈阿密海滩。金色的沙滩在阳光的照耀下闪闪发光，海浪轻轻拍打着岸边，远处海天相接，景色美不胜收。队员们望着窗外的美景，心中都燃起了一丝渴望，多么希望范甘迪教练能网开一面，给大家放个假，让他们能在日落之前奔赴那迷人的海滨，感受海风的轻抚，放松一下紧绷的神经。
然而，范甘迪教练一脸严肃地出现在众人面前。他双手抱胸，冷峻的目光如鹰隼般扫视着每一位队员，毫不犹豫地打破了大家的幻想。“今天晚上我们租下了宾馆的会议室，所有人一会儿都去那儿集合。”他的声音低沉而有力，“我会详细地讲解战术，以及明天比赛需要重点关注的各个方面。之后大家就好好休息，明天早上安排针对性训练，下午再休息恢复体力，晚上就要和热火队展开一场恶战。时间紧迫得很，你们别老想着轻松度假。要是谁现在就想度假，那就现在提出来，我马上给他放假。”话音刚落，队员们顿时发出一片无奈的哀叹声，但也只能收起心中的期待，各自默默为即将到来的备战工作做准备。
第二天，11 月 11 日，天边才刚刚泛起一丝鱼肚白，城市还沉浸在黎明前的静谧之中，许峰就拖着疲惫不堪的身躯，跟随球队来到了热火队的主场。长途旅行的疲惫还未消散，此刻的他精神萎靡，眼神中透着一丝困倦。这是许峰职业生涯里的第一个客场之旅，没有任何经验的他，真切地体会到还是在家乡比赛更为惬意自在。
到达热火主场后，队员们先是在球场上适应了一下场地。空荡荡的球馆里，回荡着鞋底与地面摩擦的声音。许峰机械地跟着队友们做着热身动作，思绪却有些飘忽。适应完场地后，大家又匆忙赶回宾馆吃饭。餐厅里弥漫着食物的香气，但许峰却毫无胃口，只是随便扒拉了几口饭，困意便如潮水般向他涌来，脑袋也变得昏昏沉沉。他实在是太累了，匆匆结束用餐后，回到房间一头倒在床上，瞬间就陷入了梦乡。
不知过了多久，许峰被队友从床上硬生生地拉了起来。他迷迷糊糊地睁开眼睛，看到周围熟悉又陌生的环境，好一会儿才反应过来。他揉了揉眼睛，拎起行李，迷迷糊糊地被拽上了车。因为打完和热火的比赛后，他们就得立刻飞往新泽西，紧凑的赛程安排让每个人都像上了发条的机器。
车子缓缓驶向热