两人很快选定了说明书其中的一页进行翻译,王雪信心满满的坐了下来,因为第一行字,她看着比较眼熟,自认为胜券在握。
“勇哥,要不我来吧。”
顾盼盼在桌子下面轻轻拉了拉侯勇的衣襟,她知道,侯勇只是八房村土生土长的人,从来都没有接受过系统的学习,再加上之前侯勇说之前他写的都是瞎编的,不由得有些担心。
她不想爱人在众目睽睽之下出丑,尤其还是一个曾经退婚的女人面前。
“没事,相信你男人就好。”
侯勇给了她一个安心的微笑,接着目光在那一页上扫了一眼,就拿起桌上的钢笔,在纸上认真的写了起来。
侯勇写的是草书,前世工作之余,他最喜欢的事情就是在书房里练字。
桌旁的几个人都没有说话,只有钢笔尖在纸上“沙沙”的摩擦声,以及上方吊扇的“嗡嗡”声。
规定的半个小时时间很快就到了,周老板让两人停笔。
王雪擦了擦额头上沁出来的一层细密的汗珠,她失算了,她本以为只要有英文字典在手,再加上自己前世的水平,应付这个年代的一个进口设备说明书是手到擒来。
但她不知道的是,知识,永远没有年代远近的区别。
侯勇没有停笔,依旧在纸上写着什么,洋洋洒洒已经写了将近一整张纸。
“侯勇,别挣扎了,这是翻译,不是小学生写作文,你以为谁写的字多谁就会赢吗?”
王雪鄙夷的看了一眼侯勇面前的纸,直接一把就抢了过来,侯勇的钢笔在纸上拖拽出了好长的一道笔迹。
侯勇微微皱了皱眉,抬头看了王雪一样,冷笑一声没说话,将钢笔冒旋回去,身子靠在椅背上。
“找个评委吧。”
侯勇淡淡的开口,周老板看着两人的纸,很显然,侯勇写的要多很多,他认真的在上面看了一会,“字儿不错啊。”
“怎么样,是不是我写的更专业?”
王雪双手抱着胳膊,脸扬起来,“周老板,如果你想把这个说明书最快速度翻译出来,和我合作,是最好的选择。”
“我不认字啊。”
周老板一脸茫然的看着王雪,语气无比