能看出来他对你的情意。你自己好好想想吧,我先想办法暂时稳住他,15日前你给我一个肯定的答复。”
说罢,汪志远看了她一眼,再次叹了一口气。
时间来到了1月13日,苗通和胡南安站在府衙后院的一间房间内,看着屋内忙碌的十多个年轻人,心情也跟着激动起来。
突然,面前一个被摆弄着的机器响了起来,一个青年匆忙拿起笔记录着。片刻后,这个青年又拿起一本字典开始翻译,翻译完成后,这个青年又将纸张递给了苗通。
苗通拿起纸张,看着上面写的内容,他露出了笑容。只见上面写着:“镇江安好,请总统放心,安民军万岁!”
胡南安也凑到纸张前,看了起来,脸色渐渐变得潮红起来“大帅,有此电报机器,我军便可随时指挥千里之外的军队,此物堪比神器啊!”
“嗯,这钱花的不冤枉。我已经安排钱中良购买电报的生产设备了,届时,电报将实现县县通、镇镇通。”
“太好了!”胡南安右手握拳敲击左掌,兴奋之情溢于言表。
“现在翻译电报文字有什么困难之处吗?”苗通冲面前的青年问道。
“得益于总统的办法,翻译电报的速度比洋人只快不慢。”
自从苏中开始义务教育前夕,苗通就着手简体字和拼音的应用,同时制作了安民字典第一册和第二册。
第一册上面摘录了3500个常用字,第二册8000多字,几乎涵盖了所有基础教育用字。
电报的翻译手册也是苗通制定的,上面共有3500多字,计44页。每页制作九宫格,横竖各九个字,根据电报长短翻译成数字,再依据数字查找手册的页、行、列对应的文字。
“嗯,很好,回电:镇江的军政工作人员辛苦了,安民军永记你们的付出,望再接再厉,共创辉煌。”
翻译员记录完毕,又冲苗通重复了一遍,苗通点头确认后,才转身翻译和发报。