回到房间后，苏瑶刚躺在床上，就又听到了那隐隐约约的哭声。哭声越来越大，仿佛就在耳边。苏瑶惊恐地坐起身，发现绣花鞋竟自己在地上跳动起来，发出“哒哒”的声响。
“这……这是怎么回事？”苏瑶吓得脸色惨白，大声呼救。苏老爷听到女儿的叫声，急忙冲进房间。当他看到跳动的绣花鞋时，也被吓得不轻。就在这时，绣花鞋突然停止了跳动，房间里顿时安静下来，安静得让人害怕。
苏老爷觉得这绣花鞋太过邪门，决定不顾道士的警告，将其扔掉。他拿起绣花鞋，趁着夜色，走到宅院外，用力将绣花鞋扔进了路边的一条河里。看着绣花鞋渐渐沉入河底，苏老爷长舒一口气，以为终于摆脱了这可怕的东西。
可是，事情并没有就此结束。第二天清晨，苏瑶的丫鬟惊恐地发现，那双被扔掉的绣花鞋竟又出现在了苏瑶的床前。苏瑶看到绣花鞋，吓得昏死过去。苏老爷得知后，也赶到了女儿的房间。看着眼前的绣花鞋，他的心中涌起一股不祥的预感。
就在这时，绣花鞋突然化作一团黑色的烟雾，烟雾中隐隐浮现出一个女人的身影。女人面容扭曲，双眼充满怨毒，大声嘶吼着：“你们都得死！竟敢扔掉我的绣花鞋，我要你们为所做的一切付出代价！” 苏老爷惊恐地问道：“你……你究竟是谁？为什么要纠缠我们？”
女人冷笑一声，缓缓道出了缘由。原来，这女人本是苏老爷年轻时的恋人，名叫翠娘。苏老爷为了攀附权贵，抛弃了翠娘，另娶他人。翠娘伤心欲绝，穿着亲手为苏老爷绣的绣花鞋投河自尽。死后，她的怨念不散，一直附在这双绣花鞋上。得知苏瑶生病，她便指使道士将绣花鞋送到苏家，想借苏瑶的身体还魂复仇。
“翠娘，当年是我对不起你，可瑶儿是无辜的，你放过她吧！”苏老爷苦苦哀求道。然而，翠娘根本不听，她控制着黑色烟雾，朝着苏老爷和苏瑶扑去。一时间，房间里弥漫着一股浓烈的阴气，让人喘不过气来。
就在苏老爷和苏瑶感到绝望的时候，突然，一道金光射进房间。原来是那位道士再次出现了。道士手持拂尘，口中念念有词：“冤有头，债有主，切莫伤及无辜。” 翠娘的鬼魂在金光的照射下，痛苦地挣扎着：“你这道士，为何要坏我好事？”