《这个杀手不太冷》世界，
“纽约贫民区住着一个意大利人，名叫里昂（让雷诺饰），他是一名职业杀手。
一天，邻居家小姑娘玛蒂尔达（娜塔莉波特曼饰）敲开了他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。
原来，邻居家的主人是警察的眼线，因贪污了一小包毒品而遭到恶警史丹菲尔（加里奥德曼饰）剿灭全家的惩罚。
玛蒂尔达得到里昂的救助，开始帮里昂管理家务并教其识字，里昂则教女孩用枪，两人相处融洽。并且在他们之间还产生了一种奇妙的化学反应……
女孩跟踪史丹菲尔，贸然去报仇，不小心被抓。里昂及时赶到，将女孩救回。他们再次搬家，但女孩还是落入史丹菲尔之手。
里昂撂倒一片警察，再次救出女孩并让她通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。里昂则化装成警察试图混出包围圈，但被狡猾的史丹菲尔识破，不得已引爆了身上的炸弹……”
“嘤嘤嘤，请注意，在这个世界，某些人的命运可能会与宿主记忆中的情节、资料等存在差异，甚至可能不存在……”
“2006年6月10日，周六下午3点10分15秒，17岁的玛蒂尔达(玛蒂尔达·瓦伦)依着自家父亲的要求外出买东西……”
“下午3点12分03秒，恶警史丹菲尔及手下抵达了玛蒂尔达家。很快，玛蒂尔达的父亲与之展开了枪战。未几，一场杀戮……”
“下午3点14分28秒，恶警史丹菲尔及手下开始了后续事项，寻找被吞没的毒品等……”
“预计10分钟28秒后，玛蒂尔达将带着买到的东西回到自己家……”
“任务期间，系统将会对宿主及宿主伴侣的当前战力等级进行动态调整。目前，宿主的战力等级为1级。”
“嘤嘤嘤，在系统之伟力的作用下，宿主身份背景生成中！”
“你李瑞，全球最大杀手组织，黑色十字旗下的一名独行杀手，代号x，黑色十字及他的老板罗南菲斯十分清楚你的身份。
黑色十字与另一以女性为主的杀手组织死亡玫瑰是老对头，死亡玫瑰的老板兰茜波西正派人调查你的身份。
黑色十字通过各