「天国へ続く道が怖くはないけれど 後悔する人が途中で暴れるのは望まない」,郭一凡缓缓开口,声音逐渐低沉下去,每一个字都像是沉重的石块,砸在众人的心上:「去天堂的路不让人害怕,却不愿看后悔的人半途挣扎…」虎子,这词儿太邪乎了。」
欢快的三拍子节奏像裹着糖衣的玻璃渣,在郭一凡的翻译中噼里啪啦碎了一地。随着他每翻译一句歌词,胡桃的指甲就不自觉地掐进掌心更深一分,手背上的青筋都微微凸起,显示出她内心的紧张与不安。她的手紧紧地握成拳头,仿佛在极力压抑着内心的情绪。
王铮亮倏地一下站起身,动作有些急促,伸手直接夺过胡桃的平板:“后面还有段副歌,你翻完。”他的语气中带着一丝不容置疑的坚决,眼神变得严肃起来,紧紧盯着郭一凡,等待着他继续翻译。
胡桃被这一举动惊到,下意识地猛地起身,膝盖狠狠地撞到了麦克风的架子,发出“哐”的一声巨响,在安静的房间里格外刺耳,如同一声警报,打破了原本的平静。陆虎也被这声响吓了一跳,突然伸手攥住胡桃的腕骨:“这他妈是应援曲?你天天循环这个?”他的眼中满是震惊与担忧,手上的力度不自觉地加大,仿佛想要从胡桃的手腕上找到答案。
王铮亮摘下滑到鼻尖的老花镜,带着狐疑的目光,紧紧地瞥向脸色已经变得煞白的胡桃。胡桃握紧双手,强挤出一丝笑容:「艺术加工嘛…」可她的指节因为用力过度,已经泛出青白的颜色,如同在悬崖边紧紧攥着一根枯藤,摇摇欲坠,仿佛随时都会坠入无尽的深渊。
「还有这句——」郭一凡继续翻译道,「我们都被这漫长的生命一直厌恶着」这时,陆虎手中烤肠的油渍不小心滴落在胡桃颤抖的手背上,她却浑然不觉,整个人沉浸在巨大的恐慌之中。她的思绪已经完全被恐惧占据,根本无暇顾及手背上的油渍。
“就随便写写”胡桃嘴里虽然这么说着,心里却想起了平板里面还有一首更让人揪心的歌,她的心跳陡然加快,一种强烈的不安涌上心头。她感觉自己就像一只被困在笼子里的小鸟,无处可逃,只能等待着未知的命运降临。
王铮亮沉默着再次夺过平板,郭一凡滑动歌词页面,看到内容后,脸色瞬间变得煞白。 郭一凡的声音