【回忆篇。时间线为小天狼星与卢平五年级时。】
霍格沃茨的平安夜被大雪覆盖得严严实实，城堡在月光下沉寂无声。
没有人注意到密道里有四个格兰芬多男孩正在偷偷溜出去。
詹姆、小天狼星、卢平和小矮星彼得可没打算让这大雪把他们困在学校里。他们裹紧衣服，顶着刺骨的寒风，骑着飞天扫帚朝伦敦的哈罗德百货商场飞去，他们的笑声被纷飞的雪花掩盖住了。
“詹姆，为什么会忽然想到要逛麻瓜商场？”小天狼星问詹姆。
“我想看看有没有什么新鲜玩意儿。”詹姆加快了飞天扫帚的速度，大声回答道。“霍格莫德这些地方已经没什么好玩的了。”
“格里莫广场 12 号离哈罗德百货才十几分钟路程——它看起来确实很不错。”小天狼星笑嘻嘻地说，“但我妈对麻瓜的一切都嗤之以鼻。我们家窗外每天都有好多麻瓜走来走去——可难受死她了。”
“据说哈罗德百货重建之后，里面好像装了一个麻瓜新发明——电梯？那东西可以带着人移动。”卢平吸了吸鼻子，寒风吹得他的手有点僵。
“我还没有进去过。我们可以去试试那玩意。”小天狼星回答卢平。
“我看到它了——”小矮星彼得已经看到了这座占地面积巨大的麻瓜商场。
哈罗德百货在冬夜里光芒四射，橱窗里挂满了金色的铃铛和闪烁的彩灯，彩灯在拥挤的人群中投下暖洋洋的光。詹姆推开沉重的玻璃门，抖掉乱糟糟黑发上的雪花，兴奋地咧开嘴笑了。
“天哪，这地方让霍格莫德里的店看起来像个小杂货铺。”詹姆说，淡褐色的眼睛在眼镜后闪着光，他迫不及待地环顾着四周的精致店面。
“这里的价格也比霍格莫德高很多——即便是经过货币换算之后。”小矮星彼得看了看入口处第一家店的标价。
“麻瓜的奢侈品。”卢平在麻瓜研究这门课上看到过介绍。他慢吞吞地跟在后面，破旧的外套紧紧裹着他的身子，几天前的月光刚折磨过他——但詹姆和小天狼星已经在这个月成功学会了阿尼玛格斯的变形方法。满月让他筋疲力尽，手脚冰冷，今天尽管裹了好几层衣服，他还是在疲惫的状态中。
卢平