来日式军靴特有的铁钉踏地声，那声音沉重而有节奏，仿佛是死神的脚步，雷队长反手勒住秦翻译官咽喉，用日语大吼：&34；抓住这个叛徒！&34；佐木的狂笑混着呛咳声传来时，柳如烟已经用弹壳在墙上刮出三道新鲜划痕——那是林队长约定的十万火急信号。
当众人押着&34；俘虏&34；穿过被炮火掀翻的回廊时，柳如烟突然扯住雷队长武装带。
月光透过弹孔在地面投下斑驳光影，那光影摇曳不定，仿佛是鬼魅的身影，她指尖正指着墙上某处：半枚带牙印的弹壳卡在砖缝里，弹壳底部用血画着燃烧的火把图案——正是游击队遭遇合围时才会使用的血色信号。
秦翻译官突然用膝盖顶翻押解士兵，染血的牛皮本摔在地上，内页夹着的发报机零件叮叮当当滚到雷队长脚边，那声音清脆而杂乱。
这个动作让佐木彻底相信了&34；苦肉计&34；，却让雷队长看清牛皮本扉页用针尖刺出的微型地图——那上面标注着日军指挥车的位置。
&34；我带突击组走通风管道。&34；雷队长扯开染血的绑腿，露出萧云上次传送来的美式防毒面具，那防毒面具冰冷的触感让他的手一阵冰凉，&34；秦先生继续陪佐木唱戏。&34；他说着将微型电台干扰器塞进对方掌心，这东西表面还带着冰碴，显然是刚从萧云的异空间取出。
当柳如烟的狙击镜锁定第三个哨兵时，指挥车顶的天线突然迸出蓝紫色电火花，那电火花发出噼里啪啦的声响，还带着刺鼻的烧焦味。
她看着那个戴眼镜的日本通讯兵疯狂捶打机器，嘴角勾起冷笑。
子弹穿过两百米夜风钻进哨兵眉心时，那子弹呼啸而过的声音划破夜空，她听见萧云的声音从耳麦里传来：&34；干扰还剩十五分钟，让老林往西侧雷区撤！&34；
此刻在地底管道爬行的雷队长突然僵住，腐臭的污水里漂着半张烧焦的《申报》，1937年12月15日的头版标题在战术手电下泛着血光，那血光在黑暗中显得格外诡异。
他扯下脖颈挂着的怀表，表面玻璃不知何时裂了道缝，就像秦翻译官脖子上永远消不掉的刀疤。
指挥车通风口的螺丝被液压钳咬碎时，林游击队长嘶哑的吼声突然