与在这边既有同胞姐姐，又有前夫之子，淀夫人也时常以秀赖的名义给千姬送些玩物点心之类。因而，即使秀忠要带她去江户，她也该托辞留下才显得合乎常理。
“你真想去江户？”
“是。媳妇不在身边，中将殿下定有诸多不便。”
“唔。”家康应一声。他深知阿江与的确有悉心照料秀忠，甚至有女人在背地里议论：“少夫人似不想让其他女人接近中将殿下啊。”
“那还用说！中将不纳侧室，她才能独享专宠。”
“是啊，生怕让人抢去不还。”
对于这些沸沸扬扬的议论，家康喜忧参半。妻子深爱丈夫当然无可厚非，可女人的忌妒和独占欲，有时却会把男人置于进退两难的境地，家康本人便是一例——年轻时的家康，曾深受筑山夫人善妒之苦。
“您答应了吗，父亲？”阿江与看着家康怀里满脸不安的千姬，问道：“中将殿下说了，只要您答应，他就没有意见，所以媳妇才提出说想去江户看看。”
“可秀忠这次回去，与以往情形大相径庭。”
“难道会有骚乱？”
“骚乱倒不至于。前几年我们常说关东时有骚乱，那不过是为了让太阁殿下安心，至于现在……”家康一边把千姬交还阿江与，一边说道：“若世人知道太阁殿下刚刚驾鹤西去，中将便连家卷都带回了领地，你知道这会带来多大的影响吗？”
“媳妇想说的也正是此事。”阿江与彷佛早就在等着家康之言，道：“人们若是知道中将带着妻儿回到了领内……这消息反倒能安定人心。”
这话听起来有点奇怪，但家康知道她的意思，其实这就和他把秀忠派回江户的道理一样：德川父子如果都在近畿，某些人就可能胆大包天，做出某些不顾后果的事来。
万一真出了什么意外，家康又不是没有别的儿子，所以江户那边必然还是要起兵“上洛”的，而