…”
“是！司令！…”
“轰！轰！…砰！砰！砰！”
很快，三艘探索帆船上，就发出雷霆的轰鸣与炮响！三颗3磅的石弹轰然飞起，落在岸边的沙滩上，溅起大蓬的沙土。在这样的距离上，火炮根本没有什么准头，只是放出雷霆的声音，震慑没有见识的土人罢了。而按照西葡探索队一直以来的经验，雷霆的火器无往不利。只要炮声与火绳枪一响，土人们就会惊恐失措，畏惧的混乱逃跑！
“轰！轰！…砰！砰！砰！”
火炮远远地轰鸣了两轮，岸边的土人矛兵们，也确实混乱了起来。在哥伦布嘴角的轻蔑笑容中，土人丁壮们发出嘈杂与惊慌的喊叫，乱糟糟往村落中退却，那好不容易组成的矛阵，也立时散乱了开来。
但片刻后，伴随着“维齐洛波”的呼喊，这些不战自溃的土人民兵，又被再次组织了起来！他们重新在村庄的栅栏前列阵，闪亮的矛头对阵大船。而其中至少五分之一，都是灰黑的铁矛！
“轰！轰！…砰！砰！砰！”
又是一轮威慑的炮响，但轰击对土人的士气打击效果，却越来越弱。而在片刻后，土人的矛阵突然分开，几名戴着羽毛头饰的祭司学徒，就架着一个金光闪闪的铜管，从村庄中心来到了岸边。接着，狂信的泰诺信徒丢下刚刚准备的土袋，把铜管架在上面，对准了海边的大船。
“轰！…”
在哥伦布凝固的笑容中，在皇室管家惊愕的注目里，金色的铜管猛然点燃，对准岸边的卡斯蒂利亚船队，发出第一声震慑的雷霆！毫无疑问，那喷出的一磅石弹，升腾的刺鼻硝烟，正彰显着土人军队的力量…这竟然是土人的火炮！！…
“仁慈的上主啊！怎么会这样？！这些愚昧的土人，竟然…竟然也有火炮！…”
隔着数百米的距离，岸边的铜炮就像船上的火炮一样，毫无杀伤力可言。但这道土人的“雷霆”，对于卡斯蒂利亚水手们士气的打击，却胜过万千的弓箭与长矛！这一刻，他们居高临下、自信蔑视、坚不可摧的心里优势，就像威尼斯人易碎的银镜一般，骤然被轰鸣的石弹砸碎！
“圣母啊！土人的火炮！…啊！这一定…一定是马可波罗口中，强大的日本王国！…”