是明人的翻译通事？…”
“啊！森君…我确实认识他，嗯，也认识他的父亲，施氏水军的首领…奇怪！他家中应该是明国有力的海贼众，手下至少有十艘大海船，数百能打能杀的明人水军…可这次见面，他就像换了个人一样，还说什么‘改邪归正’，不再做‘海上的生意’？…”
小西太郎疑惑不解，只感到一种可悲的厚壁障，分隔了曾经的故人。明明是真正勇武的武家，为何要套上那种束手束脚的文士袍服？但很快，他的注意力，就移到施文德最后留下的可行建议上。
“买通‘林大监’？不仅能买上一批官库的好货，还能再降上一成的价格？不行，我得和其他人好生商量，去拜见一次明国的贵人！…”
小西太郎眼神闪亮，急匆匆的奔向堂中，就像他急匆匆出来一般。而东门外，只剩下不感兴趣的尧夫寿黄，与大感兴趣的森野清。
在“观国之光”的题字下，森野清看向施文德远去的方向。他反复咀嚼着对方复杂的身份，渐渐扬起了嘴角。
“明国大海主…改邪归正…翻译通事…施氏文德？…”
“观国之光，利用宾于王…”
“佛祖庇佑！这可真是‘观国之光’，是有趣的明人风俗，更是佛祖许诺的‘宾客’啊！…”