从没轻视你或不尊重你。即使我们的争论达到白热化，我也从不会忘记你是我的姐妹。我们对维兰迪斯领主事业的共同奉献超越了任何琐碎的争吵。
说起我们家族的任务，我耽搁的原因与此有关。你要求我调查荆棘夫人的信在我出发前往班科莱后才送达。在这之前，一个以前从未知晓的古代墓地的传闻飘进我耳里，我认为这值得调查。我必须告诉你在那座古墓经历的难以置信的冒险——我在那遇到了一位女士，她在很多方面都让我想起了你——但那可以以后再说。无需多说，现在我能理解你的吸引力和荒野研究的兴奋性。
一回到鸦望城堡，我就立刻开始发掘任何能找到的关于荆棘夫人的资料。你对她一无所知是很合理的。维兰迪斯设立的吸血鬼索引中很少涉及到这个名字。令人惊讶的是，考虑到“夫人”这一头衔，这暗示了她和上流阶层有关。我开始怀疑她是否只是乡下诺德人在等三牙海象肉煮熟时相互夸大的传说。要知道，她不会是我们追逐的第一个幻像。
但之后我回忆起你描述她的城堡在天际西部边界靠近瑞驰的地方。你在信中写道它的设计很有吸血鬼风格。你的原话是‘它有着骇人的尖端，我们的同胞就是喜欢把这些东西放上去。’尽管我同意你的观点，认为吸血鬼建筑风格相当乏味，但它确实提供了一条线索让我们了解荆棘夫人的过往。
你知道的，我不相信荆棘夫人是那座城堡最初的居住者。独孤城的记录表明一个自称雪雏（snowbrood）的吸血鬼氏族在第一纪元第七世纪左右的某个时刻建造了这座城堡。我无法确定精确的日期，因为，你懂的，诺德人不讲究严谨的持续记录。然而，他们确实提到雪雏用当地的奴隶劳工建造了城堡。雪雏经常在夜晚突袭当地村庄，抓走足够强壮可以做劳工的人。显然，该氏族会把他们用到快累死，然后吸干他们的血液并把尸体送回村庄，有时也会把尸体搁在餐桌或床上作为对生命的阴森嘲弄。你可能会同意，这种庸俗的邪恶和我们所了解的荆棘夫人并不一致。她的隐逸性格是我们可以相当确定的一个特征。我还找到了更多。雪雏氏族完成城堡的建造后，对附近诺德村庄的突袭逐渐减少，但并未停止。当地人可能会几年，甚至几十年都没有吸血鬼的消息，然后突然又来了一次袭击。他们