休息区内，驾驶室内一片漆黑，估计司机们都休息了，可以听到柴油暖风机的声响。哈里森开车绕过停靠的大货车，始终没发现路虎越野车的踪迹，但是gps信号就在这里，平板电脑的屏幕上显示的很清楚。奔驰g400在停车场绕行一圈，并未找到路虎越野车，遂追踪gps信号，最后停在一辆大货车前。
哈里斯关闭发动机，快速开门下车，带上夜视仪，持枪朝大货车走去。迪安和另一名手下也同时开门下车，前者手持平板电脑确定gps信号的具置，后者负责掩护，冒着风雪靠近大货车。迪安最先判断36囚犯中途丢弃了路虎越野车，搭乘大货车离开，或者大货车就是来接应他的。
但路虎越野车的gps信号为何会出现在大货车上，按照他的判断，完全解释不通。他不想贸然行动，误杀司机倒没什么关系，却担心引起当地警方的注意，增加追踪36号囚犯的难度。他随后示意抵近驾驶室前的哈里森，暂时不要发起攻击，先搜寻gps信号的具置，确定后再行动。
迪安把平板电脑套在手臂上，盯紧gps信号，仔细搜寻定位，很快发现位于车底，遂果断弯腰钻了进去。他进入车底后，翻身躺在地上，取出强光手电打开，仔细探照查看，不久便发现gps信号发射器被塑料束带固定在大货车的地盘上，明显36号囚犯故意为之，目的自然是引诱他们追击大货车。
他没有拆卸gps信号发射器，很快从车底钻出，挥手示意哈里森和手下返回车上，离开停车场，掉头往回开。他随后向哈里森和手下说明情况，并用无线耳麦通报汉森两人，判断36号囚犯没有前往峡湾区，而是进入拉普兰地区，必须尽快追上去。当前的气候下，侦察卫星的支援作用有限，只能靠他们自己寻找线索，局面很是被动。
哈里森曾在北欧驻扎过，十分清楚拉普兰地区自然条件的恶劣，尤其是冬季，没有充足的准备是无法生存的。尽管北极圈圈内也有不少村镇，但基本都在气候相当温和的区域，也就是靠近峡湾一带。而拉普兰的核心区域则荒无人烟，除了少量的当地原住民外，几乎就是生命禁区，普通人根本无法在那里生存。
他建议迪安在沃勒肯镇购买一些必要户外用品，否则没有准备进入拉普兰地区十分危险，非但追不上36号囚犯，说不定