气温骤降至零下25度。哈里斯快速加油箱，返回车上，尽管身穿厚实防护服，人也快被冻僵了。手下随即接替他开车，暖风开至最大，继续冒着暴风雪前行。也有多辆越野车跟随他们穿越森林而过，同样顶风冒雪前行，谁也不想被困在公路上，毕竟距离中转站只有十公里了，这样的天气足以致命。
晚上九点多，迪安等人终于抵达中转站，所有建筑物都被暴风雪笼罩，什么也看不清。他们小心驾车前行，不久停在一家旅店门前，熄火下车，进入旅店内登记入住。如此恶劣的天气下，中转站的街道上根本没有人，几乎所有商店都关门了，无从查找36号囚犯的线索，只能等暴风雪减弱之后。
迪安等人要了两个双人间，轮流警戒，绝不分开，以防万一。36号囚犯十分狡诈危险，此刻说不定也被困在中转站内，而且手里有枪，弹药充足，必须防止被他发现偷袭。汉森和同伴自然住在一起，警不警戒他们自己看着办，反正迪安已经提醒过了。他们安顿好之后，也没下楼取餐厅，直接打电话送餐，尽量少露面，低调行事。
迪安决定等暴风雪减弱后，马上对中转站展开搜索，搜寻36号囚犯的踪影，因为他驾驶的路虎越野车的gps信号就在这里，人可能也在。平板电脑屏幕上准确显示着该车的位置，但迪安不想贸然靠近，以免惊动36囚犯，一切要等暴风雪减弱和停止后，不给对方任何逃跑的机会。