察卫星再度锁定36号囚犯雪地摩托的gps信号，同时发给直升机和迪安等人，地面一起追击，全力击杀。
迪安三人根据侦察卫星的指引，在密林中快速穿行，方向西北，直线距离三公里左右。黑鹰直升机已经飞过去了，利用夜视系统搜寻，暂时没有发现。此刻风雪更大了，搜寻难度明显增加，好在gps信号很清晰准确，目标似乎并未有太大的移动。黑鹰直升机有过先前的经验教训，并未马上发动攻击，牢牢在高空锁定目标，等待地面人员靠近，防止提前惊动36号囚犯。
迪安三人距离目标一公里时，果断关闭车灯，使用夜视仪行进，极为谨慎。半程之后，迪安三人随即停止前行，关闭雪地摩托的发动机，下车步行，悄然靠近目标所在区域。小型平板电脑固定在迪安的左小臂上，打开护套就能看到液晶屏幕上的gps信号，距离不足三百米，越来越近了。
gps信号一直没怎么移动位置，这令迪安很是不安，担心又是36号囚犯设下的陷阱，示意哈里森和手下要格外小心。黑鹰直升机只能确定gps信号的位置，无法确定其身份，只能靠迪安三人从地面靠近确认，当然是在击毙之后。迪安三人小心潜行，逐渐靠近gps信号所在的位置，距离缩短至五六十米。
迪安三人随即散开靠近，准备合围36号囚犯，发现就开枪击毙，然后在确认身份，绝不留情。他们虽然带着夜视仪，可周边树木较多，积雪深厚，目标又躲在低洼抵达，暂时无法看到。哈里森从右侧靠近，行进间踩到掉落在积雪的枯树枝，立时发出刺耳的声响。目标当场被惊动，瞬间从藏身处蹿出，直接朝树林最黑暗的地方冲去。
迪安三人反应很快，立即持枪瞄准逃窜的黑影射击，子弹密集如雨，持续不断。黑影在密集弹雨中奔跑出二三十米，随后一头栽倒在地，挣扎难起，看样子不死也是重伤。迪安三人随后持枪穿过密林，靠近倒地的黑影，结果发现竟然是一头驯鹿。它身上至少挨了十几枪，弹孔明显，不断流血，必死无疑。
迪安很快打开hk416自动步枪上的战术枪灯查看垂死的驯鹿，用塑料束带固定在鹿角根部的gps定位器不久映入眼帘，又被36号囚犯骗了。他很难抑制自己心中愤怒，或者说是挫败感，持枪对准驯鹿头部射光自动步枪弹匣