车辆前往森林度假区，越快越好。叶尔奇科和巴德随后去寻找藏在树林内的米娜等人，郄龙他们留在原地等待，避免引起误会，毕竟双方刚接触不久。半小时后，叶尔奇科和巴德带人返回，除了米娜之外，还有一家三口，其中的男孩大约八九岁。
郄龙和对方简单打过招呼后，遂沿原路返回，车辆无法开出树林内，停在数公里外的开阔区域内。他们经过先前的交战现场时，巴德搜缴了几支aks—74突击步枪和一些备用弹匣，交给叶尔奇科等人用来防身，以防万一。他虽不清楚郄龙等人寻找叶尔奇科夫妇的目的，但应该不会久留的，他们需要自己保护自己，武器弹药不可或缺。
郄龙等人撤出树林已经是凌晨三点了，稍事休息，随后上车，绕行前往森林度假区。郄龙驾驶缴获的皮卡车开路，叶尔奇科夫妇和巴德坐在驾驶室内，后者负责指引方向。通行的一家三口坐在面包车内，走在队伍中间，其余两辆皮卡车断后。缴获的皮卡车的车厢内配备一挺pk通用机枪，备用弹药箱四个，固定在车厢内，方便取用。
他们一路没再遭遇亚数旅独立营的巡逻队，经过的村庄也都没有人，可能是被强行驱离或逃走了，村内一片死寂。车队接近森林度假区后，暂时停在隐蔽处，没有贸然靠近，需要先行侦察。郄龙带着向导和三名哥萨克营士兵前往侦察，叶尔奇科也一起同行，如果贝尔科娃已经抵达，双方更好沟通。
郄龙等人没有走通往度假区的公路，穿越树林而行，逐渐靠近目的地，发现营地内竟然有灯光。森林度假区的面积较大，分成三个营地，除了木屋营地外，还有房车营地和帐篷营地，相当齐全。营地内设施完善，使用水电都很方便，一年四季都有人前来度假，全国各地的都有。
灯光来自木屋营地，不是很明亮，但在黑夜中却很显眼。郄龙抬手示意停止前行，随后独自靠近营地边缘观察，极为小心，落脚无声。他戴着夜视仪，可以清晰看到营地内情况，亮灯的木屋内有人影晃动。营地内大约有三十多幢木屋，大小和样式相同，相隔不远不近，中间植被林立。
郄龙悄然前行至就近木屋后，藏身黑暗角落里观察，距离亮灯木屋约百米左右，位于斜对面。营地的中央是停车区，有两辆皮卡车和越野车停靠，另外还有两辆