阅文小说网
首页
玄幻魔法
武侠修真
都市言情
历史军事
网游动漫
科幻小说
其他类型
全本小说
临时书架
阅文小说网
> 玄幻魔法 >
旧日音乐家
> 第八章 《大恐怖》(4k二合一)(6/6)
第八章 《大恐怖》(4k二合一)(6/6)
上一页
←
章节列表
→
下一章
推荐阅读:
藏局
上线之后万灵退避
火影:不想被柴刀的我,拯救忍界
被贬后,我三十万大军马踏皇城!
我带崽摆摊算命后,京圈太子爷跪求复婚
退婚后转嫁高冷糙汉,渣男悔疯了
你无敌了,下山去吧
序列:神明吃人?那我吃神明
身份曝光,傲娇总裁不淡定了
陆总别虐了,宁小姐都去相亲了
卧底风云:大嫂,这局你玩不起
八零:假千金离家后,禁欲陆少心慌了
神葬塔
穿书八零,二婚嫁前夫小叔被宠上天
妹妹重生以后,抢了我的夫君
情来了,他接着在档案室中发现了这位“歌剧家”名副其实的某歌剧资料。
这部作品名由三个单词组成,第一个单词是没有具体含义的冠词,相当于英文的“the”,第二个词是从诺阿语延伸变形的词汇“巨大的”,它是图伦加利亚语里为数不多的形容词,而第三个单词正是“图伦加利亚”本身。
范宁在翻译班舒瓦的这部作品名时,参照了希兰对于“图伦加利亚”一词的多义性解释,又考虑到风格问题,最终采纳了“爱”“巨人”之外的第三个词义。
他将其翻译为:《大恐怖》。
1秒记住114中文:
上一页
←
章节列表
→
下一章